Passionate about travel and culture?

Let your Odyssey begin by becoming a language assistant! Odyssey is a bilingual, paid, professional work experience that gives you the opportunity to travel to Quebec or New Brunswick, make a difference in the lives of students, and share your culture.

Your Odyssey

You will receive a taxable salary of $18,500 (approximately $20 per hour) for the nine months of your Odyssey work term.

Make a difference in the lives of students by helping them improve their knowledge of the English language. Working under the supervision of a teacher, you will use games and activities on a daily basis to motivate students to learn more about the target language. You will share your culture and the unique linguistic features of your home region through art, music, stories, local expressions, and humour.

As a language assistant, you will work 25 hours a week, Monday to Friday, from the beginning of September through May 31. Working during school hours, you will have plenty of time on weeknights and weekends to meet new friends, pursue your hobbies, or even find a part-time job in French! You will receive a taxable salary of $18,500$ (around $20/hour) for the nine months of your work term.

Key Facts

  • When you leave your province or territory, you will be placed in a rural or suburban area in Quebec or New-Brunswick. Living in a community where English may be the minority language, your adventure will be an opportunity for immersion in la francophonie. Your Odyssey awaits!
  • You could receive allowances for two return trips between your home province or territory and your assigned community. These allowances are paid regardless of your actual travel plans.
  • You will take part in a compulsory pan-Canadian training session for the program in Quebec City in August, which will help equip you for the Odyssey program.
  • If you are continuing your studies, you could receive credits for Odyssey. Check with the institution from which you would like to receive the credits.

* One of these allowances is taxable.


Top of Page

  • Share
  • a
  • A
  • Français

To receive information and updates regarding the Official-Languages Programs, please submit your e-mail address.


I get up in the morning, and the sun’s been up all night! It bathes a mountain in pink light. That’s what I see in the morning, on my way to work. You cannot imagine the stillness of wide open spaces until you’ve set foot in Yukon! You really feel alive here! With every step you take, nature is all around you.


Nadia Lebel, from Drummondville, Québec, to Whitehorse, Yukon, QC

More testimonials...


The Role of Language Assistants